Translations
English to Spanish
Carol Hess. “El humor inesperado de Manuel Falla” and “Entrevista a Carol Hess sobre Manuel Falla”
Desiree Martin “Dilema trasnacional: la serie ‘María Elvia de Hank’ de Yvonne Venegas"
Michael Lazzara “El giro de la memoria”
Michael Lazzara “La palabra cómplice: las aventuras ideológicas de Mariana Callejas”
Portuguese to Spanish
(forthcoming) Maria Firmina dos Reis. “La Esclava” at Revista Firminas. Pensamento, Estética e Escrita. Vol 2. 2023
Seminar: Thinking in Untranslatables: Revisiting the Gender/Genre Problem. Prof. Emily Aptner at School of Criticism and Theory at Cornell University (2017)
Interpreter
English to Spanish
Regina Mater Institute (Argentina). I assist English speaking patients during their medical treatments.
Edition
Copy Editor. Brújula: Interdisciplinary Journal of Latin American Studies.
Writer and Editor at Salud Alternativa and Salud a Diario (health magazines from Argentina) and Línea Editorial (health and beauty books).
English to Spanish
Carol Hess. “El humor inesperado de Manuel Falla” and “Entrevista a Carol Hess sobre Manuel Falla”
Desiree Martin “Dilema trasnacional: la serie ‘María Elvia de Hank’ de Yvonne Venegas"
Michael Lazzara “El giro de la memoria”
Michael Lazzara “La palabra cómplice: las aventuras ideológicas de Mariana Callejas”
Portuguese to Spanish
(forthcoming) Maria Firmina dos Reis. “La Esclava” at Revista Firminas. Pensamento, Estética e Escrita. Vol 2. 2023
Seminar: Thinking in Untranslatables: Revisiting the Gender/Genre Problem. Prof. Emily Aptner at School of Criticism and Theory at Cornell University (2017)
Interpreter
English to Spanish
Regina Mater Institute (Argentina). I assist English speaking patients during their medical treatments.
Edition
Copy Editor. Brújula: Interdisciplinary Journal of Latin American Studies.
Writer and Editor at Salud Alternativa and Salud a Diario (health magazines from Argentina) and Línea Editorial (health and beauty books).